04
『フレンドシップキルト』
モチーフはプルメリアです。
フレンドシップというと普通は何人かで作るものなのですが、1人で1枚だけしか作ってません(笑)
〜全体〜
最初は真ん中にフックをつけてカレンダーにするつもりでした。
しかし、結局変更…
〜縫い目アップ〜
プルメリアは何度やってもうまくできなかったので
1枚ずつのパーツに割ってアップリケ。
最後は重なりが物凄くて縫い付けが大変でした。
〜言葉〜
中に書いている言葉はフラソング。
「He Aloha Ku'u Ipo」という曲から抜粋。
Ua like no 'oe me ka lolelahi
あなたはロケラニの花と同じようだ
Ikilipohe i ka ua kakahiaka
朝露に湿って美しい
Ho'oipo ke 'aia noho i ka poli
大好きな香りが胸にしみる
He waiwai nui 'ia na ka mana'o
私のとても大切なもの
'O 'oe ao wau kai kui like
あなたと結ばれ、レイを編むのと同じようにしたい
参考書籍:
キャシー中島のハワイアンキルト2
BACK
ハワイアンキルトのTOP
NEXT
※作品の無断転載ナドはお断り致します※